Ray Clemence: อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษ ลิเวอร์พูลและท็อตแนมเป็นมือหนึ่งของโลก

Ray Clemence ซึ่งเสียชีวิตไปแล้วด้วยวัย 72 ปีถือเป็นผู้รักษาประตูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในยุคหลังสงครามโดยมีประวัติอันน่าทึ่งของความสำเร็จที่ Liverpool และ Tottenham Hotspur ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถของเขา

Clemence ที่เกิดจาก Skegness เป็นองค์ประกอบสำคัญของทีมลิเวอร์พูลที่ยิ่งใหญ่ภายใต้ Bill Shankly และ Bob Paisley ในช่วงปี 1970 และต้นยุค 80 ซึ่งกวาดทุกอย่างต่อหน้าพวกเขาทั้งในและต่างประเทศก่อนที่เขาจะออกจาก Anfield เพื่อประสบความสำเร็จมากขึ้นที่ White Hart Lane

และแม้ว่า Clemence จะคว้าแชมป์ให้กับทีมชาติอังกฤษ 61 นัดที่น่าประทับใจในอาชีพการงานระหว่างประเทศ 11 ปี แต่ตัวเลขนั้นอาจสูงกว่านี้มาก แต่สำหรับการมีปีเตอร์ชิลตันเป็นคู่แข่งกับผู้จัดการคนหนึ่งรอนกรีนวูดมักจะไม่สามารถตัดสินใจระหว่างทั้งคู่ได้ นโยบายการเปลี่ยนแปลงที่อำพรางความไม่แน่ใจ

Clemence ติดตามอาชีพผู้บริหารที่ Barnet และยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมฝึกสอนที่ Spurs ก่อนที่จะกลายเป็นสมาชิกสำคัญของทีม backroom ของอังกฤษ แต่มันก็เป็นผู้รักษาประตูที่คล่องแคล่วว่องไวน่าเชื่อถือและได้รับการตกแต่งอย่างงดงามซึ่งเขาจะรักษาตำแหน่งของเขาในประวัติศาสตร์และ ซึ่งเขาจะถูกจดจำตลอดไป

Clemence วัยเยาว์ถูกพบเห็นโดยผู้จัดการทีม Liverpool Shankly ที่เล่นให้กับ Scunthorpe United เช่นเดียวกับ Kevin Keegan เพื่อนร่วมทีม Liverpool และ England ในอนาคตของเขาและได้ลงนามในข้อตกลงมูลค่า 18,000 ปอนด์ในเดือนมิถุนายน 2510

ในตอนแรก Clemence ได้ศึกษาทอมมี่ลอว์เรนซ์จอมเก๋า แต่กลายเป็นตัวเลือกแรกหลังจากที่แชงคลีย์ตัดสินใจเปลี่ยนตัวผู้พิทักษ์ผู้ยิ่งใหญ่ของแอนฟิลด์หลังจากพ่ายแพ้เอฟเอคัพรอบรองชนะเลิศที่วัตฟอร์ดซึ่งตอนนั้นกำลังดิ้นรนอยู่ใกล้กับดิวิชั่นสองเก่า ในเดือนกุมภาพันธ์ 1970

นี่คือจุดเริ่มต้นของอาชีพที่ทำให้มั่นใจได้ว่า Clemence ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดตลอดกาลของลิเวอร์พูลความยิ่งใหญ่ของเขาถูกตอกย้ำด้วยทั้งเกียรติยศและอายุยืนยาว

เมล็ดพันธุ์ของทีมลิเวอร์พูลผู้ยิ่งใหญ่อันดับสองที่สร้างโดย Shankly ถูกหว่านลงทันทีหลังจากการตัดสินใจของชาวสกอตในการรื้อทีมที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลในยุค 60 และสัญญาณแรกของสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นเมื่อพวกเขามาถึงรอบชิงชนะเลิศ FA Cup ปี 1971 แต่จะแพ้เท่านั้น ถึงผู้ชนะสองเท่า Arsenal

ลิเวอร์พูลให้ความสำคัญในหลายปีที่จะมาพร้อมกับ Clemence ในฐานะแนวรับสุดท้ายที่ไม่มีใครเทียบได้โดยมีคุณภาพอันล้ำค่าในการเอาชนะการไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานานด้วยการรักษาสมาธิของเขาเพื่อให้ชัยชนะในการแข่งขันที่สำคัญช่วยประหยัดได้หลายครั้ง

ทีมของ Shankly คว้าแชมป์รายการนี้และ Uefa Cup ในปี 1972-73 ซึ่งเป็นความสำเร็จที่พวกเขาทำซ้ำในปี 1975-76 ชัยชนะในยุโรปที่มาเหนือ Borussia Monchengladbach และ Club Bruges สองทีมที่จะมีส่วนสำคัญและรุ่งโรจน์ใน Clemence และเรื่องราวของ Liverpool ต่อมาในทศวรรษ

เอฟเอคัพได้รับการปิดผนึกด้วยชัยชนะ 3-0 เหนือนิวคาสเซิลยูไนเต็ดในปี 1974 ก่อนที่รางวัลอันยิ่งใหญ่จอกศักดิ์สิทธิ์ของลิเวอร์พูลจะถูกอ้างสิทธิ์ในปี 1977 ด้วยชัยชนะรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลยุโรป 3-1 เหนือโบรุสเซียมึนเช่นกลัดบัคในกรุงโรม

ในฤดูกาลประวัติศาสตร์นั้นลิเวอร์พูลได้แชมป์อีกครั้ง แต่จากนั้นก็แพ้นัดชิงเอฟเอคัพให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเมื่อวันเสาร์ก่อนการแข่งขันฟุตบอลยุโรปรอบสุดท้าย Clemence ยกระดับจิตวิญญาณด้วยการนำร้องเพลงที่ท้าทายอย่างดุเดือดทันทีหลังจากการสูญเสีย Wembley มีส่วนสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติของความเป็นผู้นำและการมองโลกในแง่ดี

Clemence มักจะกระตือรือร้นในการเล่นนอกประตูมากกว่าในตำแหน่งที่เขาคุ้นเคยในการฝึกซ้อมที่เมลวู้ดโดยมีความสุขกับบทบาทของเขาในฐานะกองหน้าชั่วคราวที่เขย่าขวัญเพื่อนร่วมทีมในช่วงเวลาเหล่านั้น แต่เขาก็เป็นคนสมบูรณ์แบบเมื่อพูดถึงเรื่องจริงจัง ธุรกิจและแชงคลีย์ด้วยความโผงผางโดยทั่วไปยืนยันว่าเขาเก่งที่สุดในโลกและจะไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ ที่ขัดแย้งกับมุมมองนั้น

เขาคว้าแชมป์ยุโรปอีก 2 ถ้วยกับคลับบรูจส์ในปี 2521 ที่เวมบลีย์และเรอัลมาดริดในปารีสในปี 2524 ก่อนที่จะสร้างความตกตะลึงให้กับลิเวอร์พูลและผู้สนับสนุนด้วยการตัดสินใจลาไปร่วมสเปอร์สหลายสัปดาห์หลังจากชัยชนะครั้งนั้น

การนับถ้วยรางวัลส่วนตัวเมื่อเขาออกจากลิเวอร์พูลคือ 5 รายการ, ถ้วยยุโรป 3 รายการ, ถ้วยยูฟ่า 2 สมัย, เอฟเอคัพและลีกคัพมากกว่า 665 นัดในทีมชุดแรก

ในฤดูกาลแรกหลังจากตัดความสัมพันธ์ในแอนฟิลด์ที่มีมายาวนาน Clemence ได้รับความสำเร็จที่เคยมีมาก่อนหน้านี้กับลิเวอร์พูลซึ่งพ่ายแพ้โดยสโมสรเก่าของเขาในรอบชิงชนะเลิศลีกคัพ แม้ว่าเขาจะได้รับการต้อนรับที่มีชื่อเสียงจาก Kop ที่รักของเขาซึ่งถ่ายโดยกล้อง Match of the Day เมื่อเขากลับมาเป็นครั้งแรกในเดือนพฤษภาคมปี 1982

ชัยชนะ 3-1 ของลิเวอร์พูลในวันนั้นได้รับการยืนยันอีกครั้ง แต่คราวนี้ผู้เล่นที่มีความสุขกับความรุ่งโรจน์เก่า ๆ คือคนนอกที่มองว่าเป็นบรูซกรอบเบลาร์ซึ่งได้รับการเซ็นสัญญาในปี 1981 เพื่อจัดการแข่งขันให้กับ Clemence ได้รับตำแหน่งเดิมของเขา ในเป้าหมาย

ท็อตแนมอันดับหนึ่งไม่นานรอการเฉลิมฉลองของตัวเองอีกครั้งในฐานะสมาชิกของทีมที่คว้าแชมป์เอฟเอคัพในอีกสิบวันต่อมาได้รับชัยชนะในการแข่งขันซ้ำกับควีนส์ปาร์คเรนเจอร์สที่เวมบลีย์

ชื่อหนีจากฝั่งสเปอร์สที่ดี แต่ก็มีความรุ่งโรจน์มากขึ้นเมื่อพวกเขาชนะการแข่งขันยูฟ่าคัพ 1983-84 จากการลงโทษกับอันเดอร์เลชท์ คลีเมนซ์บนม้านั่งหลังจากได้รับบาดเจ็บขณะที่โทนี่พาร์คเซฟจุดโทษชนะการแข่งขันที่ไวท์ฮาร์ทเลน

Clemence เป็นเป้าหมายในการแข่งขัน FA Cup รอบชิงชนะเลิศเมื่อปี 1987 ซึ่งสเปอร์สแพ้โคเวนทรีซิตี้ 3-2 ก่อนที่จะได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายที่นอริชซิตี้ในปีต่อมาสิ้นสุดอาชีพของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ

เขาได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าอยู่ในตำแหน่งผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดของโลกในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของเขาที่จุดสูงสุด แต่อาชีพในอังกฤษของเขาซึ่งเริ่มต้นในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกกับเวลส์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1972 วิ่งคู่ขนานกับชิลตัน – ร่วมสมัย ที่มีความสูงเท่ากัน

นอกจากนี้ยังใกล้เคียงกับที่อังกฤษล้มเหลวในการผ่านเข้ารอบชิงแชมป์โลกต่อเนื่องในปี 1974 และ 1978 เมื่อฟุตบอลโลกปี 1982 มาถึงผู้จัดการทีม Greenwood ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ต้องเลือกหลังจากหลายปีของความไม่แน่ใจ – แม้จะสลับกันในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป 1980 ที่อิตาลี ทำให้ชิลตันพ่ายแพ้ ปล่อยให้ Clemence เป็นสิ่งทดแทนที่ไม่ได้ใช้

เขาปรากฏตัวในระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2526 ที่ลักเซมเบิร์กเมื่ออายุ 35 ปีเขาเป็นรุ่นไลท์เวทของอังกฤษในเกมกระชับมิตรกับบราซิลในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524 ซึ่งเป็นผู้รักษาประตูคนแรกที่นำประเทศของเขานับตั้งแต่แฟรงก์สวิฟต์ในทศวรรษที่ 1940

Clemence ใช้เวลาหลายปีในการเป็นโค้ชของทีม Spurs หลังจากเกษียณโดยทำงานร่วมกับ Doug Livermore อดีตเพื่อนร่วมทีม Liverpool ของเขากับทีมชุดแรกและยังมีคาถาที่ Barnet เป็นผู้จัดการทีมอีกด้วย

ในช่วงหลายปีหลังของอาชีพการงานของเขาเขาเป็นบุคคลที่คุ้นเคยเป็นที่นิยมและมีอิทธิพลในทีมชาติอังกฤษในฐานะโค้ชและโค้ชผู้รักษาประตูผู้เชี่ยวชาญในช่วงหลายปีที่ผ่านมาภายใต้ผู้จัดการทีม Glenn Hoddle, Kevin Keegan, Sven-Goran Eriksson Steve McClaren, Fabio Capello และ Roy Hodgson

Clemence ซึ่งได้รับรางวัล MBE สำหรับการให้บริการฟุตบอลในปี 1987 ได้รับความเคารพอย่างสูงจากผู้จัดการและผู้เล่นของอังกฤษสำหรับความเชี่ยวชาญและคำแนะนำที่สงบรวมถึงอาชีพที่เป็นตัวเอกของเขาเองซึ่งจะเกษียณในปี 2013

เขาจะได้รับการจดจำในฐานะบุคคลสำคัญที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลรวมถึงอาชีพที่ยืนยงซึ่งเห็นว่าเขาเล่นและทำงานด้วยความแตกต่างอย่างมากสำหรับสเปอร์สและอังกฤษ